Bonjour.
Non vous ne plantez pas le décor, si vous etiez un pro vous n'auriez pas besoin de notre avis.
Perso je suis contre les bricolages, en particulier quand on peut faire bien.
Créez votre égout en PVC de diamètre 100 ou 110 et utilisez du PVC CR8 qui peux être enterré dans des endroits carrossables, vous faites votre évacuation avec une pente de 2 ou 3%. Voir la description du pvc CR8 en milieu de cette page.
Vous avez 2 solutions
1- Soit vous faites une installation lambda dans votre garage et vous faites déboucher les égouts dans un regard, puis vous utilisez une pompe de relevage.
2- Soit vous partez d'un point assez bas et vous posez vos tuyaux de façon réglementaire, et si vous arrivez trop haut au garage vous utilisez la pompe de relevage dans le garage, une pompe de type sanibroyeur pour faire remonter jusqu'au niveau des égouts.
Dans tous les cas vous devez avoir une évacuation gravitaire entre le garage et le tout a l’égout.
Moi j'opterais par la solution 1, ensuite il existe des pompes de relevage compatibles avec cette solution, et qui portant ne sont pas trop chères. Cette solution permets aussi d'avoir dans le studio une installation et des appareils tout a fait standards.