Avec la meilleure volonté du monde on ne peut pas vous dire plus que ça, il faut essayer et voir ce qu'il est possible de faire sur place.
L'image fournie ne permets pas de vraiment évaluer la situation,
il n'existe plus de coudes en fribro-ciment,
je me doute que vous arriverez a déboiter le coude sur la culotte horizontale sans la casser, en particulier si vous n'avez pas de place pour travailler.
Alternatives
Peut être un coupant le coude au niveau de l'emboiture sur la partie horizontale (sachant que c'est de l'amiante) puis repartir avec des pièces en PVC voir sur place les possibilités car sur la photo il est impossible de détecter les diamètres ...
Quoi qu'il en soit c'est toujours un bricolage, appelez un professionnel et vous verrez combien ça va vous couter pour faire un bricolage de ce genre.
Pour faire comme il se doit de manière définitive, vous avez un chantier important car le fibro-ciment en horizontale et en aval du flux, pose quelques soucis de raccordement car il ne resiste pas et ne peut supporter aucun poids.
