Pour la réduction du haut, je vois que vous avez coupé les filetages, vous utiliserez de la colle anaérobie pour la jonction, car la filasse risque de ne plus assurer l’étanchéité.
pour celui du bas, oui il semble etre en 12/17, si tel est le cas l'ecrou est lui en 17/23 ce qui est normal, mais il risque d’être incompatible (mais pas sur) avec le nouveau coude de réglage que vous allez intaller.
Démonter les réductions ou refaire les filetages, ne vous lancez pas dans cette aventure car vous risquez d'endommager votre belle peinture.
Je vous conseille de vous munir de la carotte de montage, et essayer de démonter la parti laiton vissé sur le radiateur, comme celui du haut.
Ensuite vous utiliserez des la colle anaérobie ou résine pour revisser les nouvelles pièces.
N'oubliez pas que le té ou coude de reglage que vous devez acheter pour le bas du radiateur doit etre en 12/17 et non 15/21, il n'est pas impossible que le raccords conique deja monté soit compatibles avec le coude de réglage que vous acheterez.