Bonjour.
Au niveau du compteur c'est correct.
Pour alimenter la citerne il faut utiliser un disconnecteur.
La chaudière a bien une entrée et une sortie de chauffage, l'eau et le chauffage ne peuvent pas partager le même réseau, il s'agit de réseaux distincts.
Le réseau du chauffage est un circuit fermé, l'eau circule a l'interieur a l'aide d'une pompe, en passant par les radiateurs et par la chaudière.
Le réseau d'eau est distinct, la pression pousse l'eau jusqu'au point de puisage, la chaudière est elle aussi alimenté en eau froide puis l'eau se réchauffe dans la chaudière et continue vers les robinets, sans se mélanger a l'eau du chauffage.
Je trouve que vous ne vous êtes pas documenté assez. Attention on ne s'improvise pas plombier, soit on a un minimum de connaissances soit on touche pas, sinon vous allez vous retrouver avec une installation"ni faite ni a faire", ne bidouillez pas.
Voici un exemple de schéma, ne tenez pas compte du tracé jaune qui équivaut au bouclage.
Documentez-vous dans cette page: https://plombiers-reunis.com/topic3209- … ffage.html les sujet les plus intéressants y sont référencés, sinon utilisez la recherche présente au fond de toutes les pages, ce site contiens toutes les information necessaire pour que l’importe qui puisse faire une installation complète en toute autonomie.