Les cuves des ballons sont pour la majorité en acier, il existe très peut de ballons en inox compte tenu de son prix.
Les ballons avec cuves acier sont toujours émaillées et compris le fourreau de la résistance.
Cette couche d'email n'étant pas imperméable a 100% elle se disparait au fil des années, ce qui permets a l'eau de rentrer en contact avec l'acier.
Dans votre cas si le fourreau est très attaqué il peut s’agir d'une eau trop adoucie, les adoucisseurs ne suppriment pas seulement le calcaire mais aussi d'autres composants de l'eau.
Pour votre mois d'absence, on ne peut pas dire que ce soit bon pour le ballon mais de la... a ce qu'il se perce pour cette raison.... il y a du chemin, du moins c'est ce que je crois.