Bonjour
Avec de images on verrait plus clair mais je vais essayer de vous orienter dans la bonne direction.
Le thermostat sur la chaudière de 0 a90 correspond a la température maximale que la chaudière pourra produire l'eau de chauffage, je vous conseille de placer cette valeur sur 65C° ou 70C°.
Si votre ballons est relié par un simple tuyau ce n'est pas un ballon d'eau chaude sanitaire, mais le vase d'expansion.
La ballon d'eau chaude sanitaire doit avoir au minimum 2 tubes, si l'eau chaude sanitaire est produite par l'eau du chauffage, le ballon doit avoir 4 tubes.
Veillez me confirmer ces points.
Le thermostat dans votre couloir ne commande pas l'eau chaude sanitaire mais seulement le chauffage, tel que vous me décrivez le système, sur sur le boitier noir que vous augmentez la température de votre eau sanitaire la ou il y a un triangle allongé, attention le thermostat de la chaudière doit toujours être a une valeur supérieure a celle du ballon sanitaire.
Par exemple: pour avoir un ballon d'eau chaude a 60C° le thermostat de chaudière doit être au minimum a 65C° pour avoir un fonctionnement optimal.
Pour le reste postez des images des différents points et on vous apportera des précisons