Vous ne pouvez pas placer des tés vissés a cet endroit a moins d’ajouter des raccords démontables.
Comment feriez vous pour les visser vu que les deux parties sont fixes, il existe des tés a compressions qui permettent cette opération, mais sont difficiles a trouver, le plus simple pour vous serait de souder des piquages, placer des vannes de coupure puis repartir.
Je confirme qu’il est possible de souder directement le cuivre sur l’acier, c’est une pratique courante, qui reste réservé aux pros compte tenue de la complexité de la soudure entre le deux métaux.
Les chauffagistes d’immeuble le font souvent, suite au demandes de modifications par les nouveaux propriétaires.