Bonjour.
Les images que vous avez posté ne nous permettent pas de voir s’il existe un point de vidange, « possible sur les vannes, mais sans être sur ».
A votre place je déferais l’écrou du tuyau de retour de chauffage et je récupérerais l’eau avec un sac poubelle.
Il ne faut pas oublier de couper la chaudière électriquement.
Fermer tous les radiateurs sur le robinet et coude de réglage, ou vous ne devez pas intervenir afin de limiter la quantité d’eau.
D’autre part, les joints a utiliser sur cette chaudières sont spéciales, car les raccords cuivre sont a gorge, je vous conseille de vous premunir d’un sachet de joints de rechange car votre chaudière a besoin d’être revue, « les joints sont fuyards » on le voit a l’oxydation.