Si vous optez par le vase d’expansion veillez placer un vanne sur arrivé d’eau froide de manière a vidanger si besoin, et surtout veillez a choisir un vase d’expansion de qualité alimentaire.
Quel que soit votre choix je poste tout de même un schéma d’installation avec ces protections, ainsi qu’avec une vanne de mélange en sortie de cumulus permettant le départ d’eau a la bonne température soit environ 50°C.

Quelques précisions sur le fonctionnement des vases d’expansion.
Les vases d’expansion de qualité alimentaire, ne gardent pas l’eau!! Ils se vident complètement lors de l’ouverture d’un robinet d’eau chaude.
Ils sont posés sur un support mural qui est vendu avec puis comme décrit sur le schéma ils sont raccordés avec un flexible, et l’eau est en va et vient sur ce dernier, ils peuvent aussi être raccordés avec de tubes rigides.
Je conseille de placer une vanne d’isolement entre le té et le flexible.