Bonjour Darius,
Merci pour cette réponse super claire et rapide!
Si je comprends, en suivant la première solution (retour de l'eau directement sur le collecteur), la pompe va faire circuler l'eau du ballon jusqu'au collecteur, puis retour, mais pas dans les tuyaux qui vont vers les points de puisage? D'où votre remarque: c'est la solution si le collecteur est proche des points d'eau...
Dans mon cas, la cuisine se trouve à 10m linéaire de ce collecteur... Si la pompe de bouclage ne fait pas circuler l'eau jusqu'à l'évier, il vaut mieux que j'opte pour la seconde solution (avec un collecteur dédié au retour)?
Concernant la vidéo d'où est extrait le schéma, voici le lien:https://www.youtube.com/watch?v=GPGWGrB8IuQ
Merci encore pour votre aide :-)