bonjour,
la chaudière a sa régulation, fournit une eau à température constante, chauffe le ballon.
le circulateur du ballon d'eau chaude est déclenché par un thermostat posé sur le ballon, si l'eau se refroidie
le module de chauffage est autonome
il y a d'autres façons de raccordement pour avoir de l'eau chaude pour le chauffage des radiateurs et l'ecs, avant que le ballon monte en température
regardez les exemples sur ce super site
https://www.thermexcel.com/french/energ … lation.htm