Vous ne comprenez pas.
Toutes les marques de chaudières proposent au moins un modèle chauffage seul, sans arrivée d'eau froide ni sortie d'eau chaude. Il suffit de préciser au vendeur lors de la commande de la chaudière, il en va de même pour la version d'extraction des gaz brulés, cheminé, ventouse, ou VMC.
Pour la marque ELM (sauf erreur) le modèle chauffage seul est l'EGALIS. ce n'est pas parce que ce modèle existe avec ballon incorporé ou séparé qu'il n'existe pas.
Une chaudière avec production d'eau chaude est prévue pour fonctionner avec, l'installateur ne peut pas la modifier, il est obligé de l'alimenter en eau froide.
Les chaudières chauffage seul sont moins chères que les chaudières double production.
Il n'est pas règlementaire de prendre une chaudière avec production d'eau chaude et condamner la sortie d'eau chaude, compte tenu des risques au niveau de l'eau stagné qui finira pour créer des bactéries.
Aucun installateur n'accepteras de faire ce genre de montage.
Achetez donc une chaudière chauffage seul qui est moins chère et vous n'aurez pas de probleme.