Je comprends mieux.
La fameuse pièce (boitier) est la sécurité thermique, normalement elle se raccorde sur une sortie relié aux égouts, en cas de surchauffe cette piece s'ouvre pour permettre a l'eau trop chaude  de s’écharper et du coup être remplacé par de l'eau froide, afin de refroidir le système.

Voici un autre exemple de soupape thermique.

De nos jours c'est plutôt ça qui se fait

Bois

Le boitier en questions est une sécurité antisurchauffe a réarmement manuel.

Pouvez vous nous dire avec quoi est alimenté la chaudière,  Bois, fioul, Gaz, charbon?

J' espère que vous pourrez m'aiguiller.
Merci.

En voici de la chaudière. Je ne peux plus faire mieux.

Merci je vous envoie d autre photos dès que je rentre.  Le boîtier rond que l on voit en haut sur la photo.il.a un bouton poussoir au sommet et  Il est raccordé à deux fils de cuivre enveloppés dans une gaine. Mais je vous envoie une photo des que je rentre.
Merci.

Bonjour.

l'image que vous avez posté ne nous permets pas de vous aider, vous devriez prendre une photo globale de manière a que ce l'on puisse déterminer a quoi correspond chaque entrée et sortie.

Qu'appelez vous le boitier?

bonjour

Désolé, je sais pas non plus.