Êtes vous sur que les eaux pluviales "EP" se versent également dans ce trou?
Généralement les EP ne se mélangent pas avec les autres égouts car elles n'ont pas besoin d’être traités, en général la commune les collecte séparément.
1) Il faut vérifier le bon fonctionnement du tout-a-l'égout et refaire les parties encastrés dans votre sol de manière a supprimer le trou que vous condamnerez, vérifiez l’état des canalisation encastrés avant de faire des travaux sinon vous risquez d'avoir besoin de casser votre maison dans quelque temps pour rénover les tubes qui seront poreux ou cassés.
A votre place je verrais avec les voisins pour le partage des frais afin de refaire la totalité du tout-à-l’égout si besoin, ne bâtissez pas une belle maison (appartement) sur des tubes encastrés et pourris.
2) Si vous reprenez les égouts en totalité ou en partie, vous créerez une branche rien que pour vous.
J'attire votre attention sur un sujet qui est très important.
Les canalisation encastrés dans les sols horizontalement son souvent en mauvais état, il est primordial, que ces canalisation soient dans un état irréprochable et sans obstacle avant de refaire les sols, sinon c'est chez vous qu'il faut casser par la suite.
En cas d'engorgement c'est toujours au rez de chaussé que ça déborde.